AlgoSpeak

L’algospeak est un langage de survie sur les réseaux sociaux. Il désigne un langage codé ou modifié utilisé sur les réseaux sociaux pour éviter la censure automatique par les algorithmes.
Il permet de parler de sujets importants sans être bloqué par les robots de modération.
Mais il peut aussi rendre l’information moins accessible pour le grand public.

Le mot est une contraction de :

• "Algo" : pour algorithme
• "Speak" : "langage" ou "manière de parler"

Pourquoi utiliser l’algospeak ?

Parce que les plateformes utilisent des algorithmes pour détecter :

• la violence,
• le harcèlement,
• les propos jugés "non adaptés" (même s'ils sont éducatifs ou de soutien),
• les sujets tabous (santé mentale, sexualité, politique…).

Ces filtres sont souvent trop stricts. Donc les gens adaptent leur langage pour contourner cette modération automatisée.

Exemples

Terme normal

Algospeak utilisé

Contexte

Suicide

s*icide, suicidé**, se déconnecter

Santé mentale

Mort / mourir

"s’éteindre", "partir", "décédé.e"

Éviter la censure

Sexe

"sexe" → "sexeuh", "seggs", "activité 18+"

Contenu adulte ou éducation sexuelle

Viol

"v*ol", "v1ol", "le mot en V"

Thème sensible interdit

Drogue

*"drog"**, "subst.", "produits"

Prévention, mais bloqué

Lesbienne

"le dollar bean" (en anglais), "lesb1enne"

Éviter les propos haineux ou les blocages injustifiés

Articles intéressants

Sujet intéressant tiré du Le Devoir (16 juillet 2025)